《南瓜湯》-沒有名字的主角

《南瓜湯》的英文版完成於1998，此份親子共讀的版本是和英出版社翻譯的中文版。此錄音記錄完成於2008年4月15日, 下午 07:18:12 。
時間往後推算到今(2008)年的二月，媽媽在書展花了很多力氣與精神，找到了畫風與內容非常活潑可愛的書，Helen Cooper著，正當想購買時，才驚覺此書是不單售的套書。

父母是孩子觸角的延伸。媽媽在書展認識了Helen Cooper，爸爸立馬在網路上瘋狂尋找Helen Cooper的相關資料，也開始用最經濟、效率的方式，買到《一點點胡椒》、《南瓜湯》《Pumpkin Soup》、《Delicious!》、《Tatty Ratty》、《The Bear Under the Stairs》。
綸綸，這個4歲的小男孩，書齡書零，從今年二月書展開始，不盡責的爸爸與媽媽才開始為小孩子準備故事書。一個剛開始聽故事書的小男孩，以親子共讀的方式為他唸《一點點胡椒》、《南瓜湯》，較長的節情、較多的角色，讓我們產生卻步與懷疑。
父母也是需要信心與鼓勵。在某一個晚上，媽媽深深吸了一口氣，決定要把《南瓜湯》唸給小男孩聽。媽媽：「綸綸，我好喜歡這本橘色的故書書，書裡有貓、鴨子、松鼠，他們一起玩煮煮，煮一鍋南瓜湯」，小男孩的表情隨著媽媽的介紹，已經出現等不及想看的樣子。(謎之音：孩子在模仿期，不會拒絕爸爸媽媽喜歡的東西)
腦中還清楚浮現，當天共讀《南瓜湯》的情形，是媽媽先投降的，再換爸爸上場。小男孩很專注的聽完第一遍，也問了很多很多的問題，媽媽耐心地解釋與唸完整本故事。綸綸：「再一遍」，媽媽原本的擔心與懷疑已經不復存在，開心地為小男孩唸著第二遍。綸綸：「再唸一遍」，出現三條線的媽媽，繼續為小男孩唸第三遍。綸綸：「我想再聽一次」。口乾舌燥的媽媽，用僅存的體力（爸爸：職業媽媽真是偉大），唸完第四遍。綸綸：「媽媽，我還要再聽」，媽媽投降了，找了爸爸代打…
　　爸爸，一個鬼靈精怪的人，在接手這個燙手山芋，看著已經超過就寢時間的咕咕鐘，心中已經擬好對策：先讚美，再示弱，搏取同情後，相約明天晚上。爸爸：「綸綸，你好棒喔！看好多故事書，爸爸好喜歡喔！」、「綸綸，媽媽與爸爸白天工作，已經累了，而且現在已經快十點了，我們該去睡覺囉！」，孩子怎肯屈服，一定來個一哭二鬧三撒嬌，爸爸不急不忙地說：「那為了獎勵綸綸今天很棒，唸好多好多的故事書，爸爸就陪綸綸唸最後一遍的《南瓜湯》」。
當2008年4月15日, 下午 07:18:12小男孩與爸爸一起完成了《南瓜湯》的錄音工作，小男孩便與電腦中的爸爸再共讀第二遍的《南瓜湯》。對於電腦可以出現爸爸與小男孩的聲音，小男孩滿是驚奇與歡喜。隔天，小男孩便在阿公、阿嬤家，聽了一整天的南瓜湯。甚至，可以自己背出部分南瓜湯的故事情節。
發現不對勁的爸爸，就向小男孩確認一個問題。「綸綸，你在阿公家有邊聽《南瓜湯》，邊看書嗎？」，小男孩天真樣地答：「沒有啊，我找不到書在那裡。」（小孩子可愛的模樣，就是讓父母無怨無悔付出的原動力）。「爸爸希望綸綸能一邊聽爸爸唸《南瓜湯》，一邊自己看書，我們來打勾勾～」
到現在，我已經無法數清小男孩到底聽過幾遍《南瓜湯》。
　　海倫 庫柏(Helen Cooper) 英國知名兒童圖畫書作家。以《The Baby Who Wouldn’t Go to Bed》（1997年）、《南瓜湯》（1999年）二書獲英國格林威大獎[1]。庫柏1963年生於英國坎布利亞郡，在學校主修音樂，畢業後成為音樂老師，直到最近幾年才開始致力於童書創作。目前和同是圖畫書作家的夫婿Ted Dewan居住在牛津。(資料引用：和英出版社http://www.heryin.com/L_07.htm)
Helen Cooper 英國人 1963年出生(謎之音：英國的教育真是成功，可以產出這麼多的名作家《寫了七本哈利的J.K. Rowling 》，而且大我沒幾歲)

繪本作品系列有：

• Kit and the Magic Kite(1987) (已絕版)
• Lucy And The Eggwitch (1989)(已絕版)
• Solomon's Secret(1989)
• Ella And The Rabbit (1990)
• Christmas Stories For The Very Young (1990)
• The Owl and the Pussycat(1991)(已絕版)
• Chestnut Grey(1993)
• The Bear Under the Stairs (1993) (有中文版，套書40本，沒有單賣，240元在拍賣網站購得)
• The House Cat (1993)
• The Tale Of Frog(1994)
• The Baby Who Wouldn't Go To Bed (1996) (有中文版，套書40本，沒有單賣，240元在拍賣網站購得)
• Little Monster Did It! (1995) 
• Pumpkin Soup (1998)(有中文版，和英出版社) (定價250元，我用72折在網路書店買到)
• Toy Tales(2000) (已絕版)
• Tatty Ratty (2001) (有中文版，套書40本，沒有單賣，240元在拍賣網站購得)
• Sandmare(2001)
• A Pipkin of Pepper(2004)(有中文版，和英出版社)(定價260元，我用73折網路書店買到)
• Delicious!(2006)

網站：WorkWorks: Art & Mischief websites by Ted Dewan and Helen Cooper
這是Helen Cooper 與她的老公Ted Dewan架設的網站(官網)，以下僅列Helen Cooper 的主頁鏈結

	PICTURE BOOKS
	PUBLICITY PHOTOS
	BIOGRAPHY
	BIBLIOGRAPHY
	RESEARCH RESOURCES
	TEACHERS' NOTES
?	FAQs

1.英國格林威大獎：格林威大獎是由英國圖書館學會(The Library Association)於1955年創設，該獎項的設立是為紀念十九世紀的兒童插畫家凱特‧格林威女士(Kate Greenaway)，該獎設有「年度最傑出的兒童插畫家」、「最佳推薦獎」及「榮譽獎」。這些獎項每年由英國圖書館學會邀請「青少年圖書館協會」（The Youth Libraries Group）會長、副會長及圖書館協會成員組成「評選委員會」負責評分。該獎項的評分標準非常嚴格，著重創作精神與出版形式是否能夠符合大會遴選的角度並從繪本的編排及設計去考量，對於插畫部分，更是精挑細選，強調插圖主題必須能讓小孩理解、有所共鳴，而且講究圖文間的和諧性，就連版面設計也馬虎不得，足見格林威大獎能在許多國際權威的大獎執牛耳絕非一朝一夕。 (英國格林威大獎歷年得獎圖書)。(資料引用：臺北市立圖書館 http://www.tpml.edu.tw/TaipeiPublicLibrary/index.php?subsite=small&page=small-award-005.php)

「英國格林威大獎」是由圖書館協會（The Library Association）於1955年為兒童繪本創立的獎項，主要是為了紀念十九世紀偉大的童書插畫家凱特格林威女士所創設。得獎者除了可以得到獎牌，還有資格為圖書館挑選總價500英鎊的繪本。
自從2000年起，得獎者還可另外獲得5000英鎊，這筆獎金是由柯林米爾斯（Colin Mears）所提供。柯林米爾斯是一名會計師，他收藏了許多童書，他死後，把遺產捐贈給圖書館協會，作為英國格林威大獎的獎金。
目前英國格林威獎設有「格林威大獎」、「最佳推薦獎」和「榮譽獎」，雖然是英國兒童繪本的最高榮譽，但得獎者卻不僅限於英國國籍的插畫家，除鼓勵英國本土的創作人才之外，亦不忘兼顧國際性，這也使得格林威獎在挾其歷史性權威之餘，氣勢格局益加宏偉磅礡。 英國格林威大獎（資料引用：http://grimmpress.com.tw/read/awards.asp?FIRST=1&CTID={8C0CC40C-E796-405C-B290-2B859699E9AA）

註：2010/04/29最後修改